| 1. | I beg you to stay your hand in pity !
我请你高抬贵手吧。 |
| 2. | Even christian clergy-keep urging him to do more for the jews .
甚至基督教的牧师--不断敦促他对犹太人高抬贵手。 |
| 3. | One was dirt-though she made an exception of the kitchen, since only the servants lived there-and the other was immorality .
一是恨脏--当然她有时对厨房还是能高抬贵手的，因为那是仆人们住的地方；二是恨伤风败俗。 |
| 4. | Delegations in an unending parade-labor leaders, rabbis, businessmen, even christian clergykeep urging him to do more for the jews .
代表团络绎不绝劳工领神，犹太教士，企业老板，甚至基督教的牧师不断敦促他对犹太人高抬贵手。 |
| 5. | Which is why you ` re gonna cut me some slack
你会高抬贵手，放我一马 |
| 6. | Which is why you re gonna cut me some slack
你会高抬贵手，放我一马 |
| 7. | Even christian clergy - keep urging him to do more for the jews
甚至基督教的牧师- -不断敦促他对犹太人高抬贵手。 |
| 8. | Yells : cry for mercy ! your meaningless lives will soon be forfeit
哀求我高抬贵手吧！你那无意义的生命很快就会被没收！ |
| 9. | May i ask for quarter
能不能高抬贵手？ |
| 10. | One was dirt - though she made an exception of the kitchen , since only the servants lived there - and the other was immorality
一是恨脏- -当然她有时对厨房还是能高抬贵手的，因为那是仆人们住的地方；二是恨伤风败俗。 |
