| 1. | Court of first instance of the high court
高等法院原讼法庭 |
| 2. | The case was heard at the court of first instance where he was convicted today
案件在高等法院原讼法庭审讯，该名男子今日被判罪名成立。 |
| 3. | High court ordinance chapter 4 - appointment of deputy judge of the court of first instance of the high court
高等法院条例(第4章) - -高等法院原讼法庭暂委法官的委任 |
| 4. | High court ordinance chapter 4 - appointment of deputy judge of the court of first instance of the high court
高等法院条例(第4章) - -高等法院原讼法庭暂委法官的委任 |
| 5. | On 11 july 2003 , the court of first instance of the high court ruled in favour of the applicants
在二零零三年七月十一日，高等法院原讼法庭裁定该两名公屋租户胜诉。 |
| 6. | They pleaded guilty to their charges and the sentences were meted out by the court of first instance today
该两人今日在高等法院原讼法庭承认有关控罪，并且被判入狱。 |
| 7. | The case was heard at the court of first instance where he was convicted yesterday and sentenced today
案件在高等法院原讼法庭审讯，该名男子昨日被判罪名成立，并于今日判刑。 |
| 8. | They pleaded guilty to the charges at the court of first instance on october 9 and were sentenced today
他们于今年十月九日在高等法院原讼法庭承认有关罪行，并在今日被判入狱。 |
| 9. | The more complicated or serious cases are dealt with in the district courts and the court of first instance of high courts
较复杂及较严重的案件由区域法院及高等法院原讼法庭处理。 |
| 10. | In the district courts and court of first instance of high courts , lawyers and judges wear gown and wigs
在区域法院及高等法院原讼法庭，律师及法官穿长袍及戴假发。高等法院原讼法庭设有陪审员席。 |
