Now we'll strut arm and arm . 这会儿咱们可以手挽着手儿，高视阔步地走了。
2.
They boasted about it and assumed as much swagger in their gait as their broken boots permitted . 他们为这件事大吹大擂，并且在他们破靴子许可的条件下，大摇大摆，高视阔步。
3.
One day in the new year she was sitting as usual at her window when edward came prancing up the drive on horseback . 在新一年的一天，她跟平常一样坐在窗子旁，爱德华骑着一匹马，高视阔步地从车道上走来。
4.
She stalked out of the room , her head high 她昂着头,高视阔步走出了房间。
5.
Mr kernan , pleased with the order he had booked , walked boldly along james s street 克南125先生对自已揽到的这笔订货踌躇满志，正沿着詹姆斯大街高视阔步。
6.
She then stalks out of the room . we are left ashamed and wretched and do not know which way to look 她接着就高视阔步的走出房间，弄得我们又羞愧又狼狈，不知如何是好。
7.
In outward demeanour , they showed a stamp of majesty that made the warrior s haughty stride look vulgar , if not absurd . it was an age 单从举止外貌来说，那种庄严神气，就使那群高视阔步的武夫们即使没有显得怪模怪样，也是俗不可耐了。
8.
Some stalk the field or stand in pairs , lifting their bills to trumpet a shrill , rolling cry , a " unison " call that carries across the fields 有些鹤在原野上高视阔步或成双站立，仰头发出尖锐响亮的叫声，这是鹤的“齐鸣” ，声音响遍四野。
9.
And you re responsible for it , what of your man , who is always the erected , the vitalized inorganic , the latest of the ephemera , the creature of temperature strutting his little space on the thermometer 是从你那里来的，就从你的那个人来的，那个永远直立的被激活了的无机物，蜉蝣的最新形式，在温度计那小小的天地望高视阔步的有体温的生物。
10.
If the men wore scarlet trousers as i said , they wouldn t think so much of money : if they could dance and hop and skip , and sing and swagger and be handsome , they could do with very little cash 假如男子们如我说的都穿上了紧身红裤子，那么他们便不会那么想钱了。假如他们可以舞蹈，跳跃，狂歌，高视阔步，而且漂亮起来，那么腰包虽很瘦，他们也可以满足了。
