| 1. | A couple more men had elevated themselves on a chest of drawers .
别外有两个男人，高踞在五屉柜上。 |
| 2. | He made a very blank and rueful face when he saw mr. arthur seated upon a table .
他看见亚瑟先生高踞在桌子上，不觉一愣，露出了无可奈何的伤心脸色。 |
| 3. | They remember that they too trod down a sated generation, with such clamour and with just scorn .
他们记起了自己当初也曾经把一代高踞宝座的人践踏在脚下，也正是这样大喊大叫，傲慢不逊。 |
| 4. | The mainland remains our biggest source market
内地则仍然高踞第一客源市场的位置。 |
| 5. | The little village perches high among the hills
小村庄高踞于群山之中。 |
| 6. | Gastric cancer has the highest mortality among all cancers in china
胃癌在全国癌病死亡率中高踞首位。 |
| 7. | Up in the air and over the wall ,
越过墙外高踞天空， |
| 8. | The two women sat under the little awning , the man was perched above , behind them
他们坐在小船筵下面，舟子高踞在她们的后边。 |
| 9. | In per capita production , hong kong ranked first in asia and second in the world in 2004
以人均产量计算， 2004年香港高踞亚洲首位，在全球排名第二。 |
| 10. | In per capita production , hong kong ranked first in asia and second in the world in 2004
以人均产量计算， 2004年香港高踞亚洲首位，在全球排名第二。 |
