| 1. | The contact exalted him .
这种接触使他高高在上。 |
| 2. | Mr. whitford stands aloof from any notice of small fry .
惠特福德先生高高在上，从来不注意小人物。 |
| 3. | High overhead, the pale disc of the winter sun paints the mist with brightness .
冬季惨白的日轮高高在上，把雾照得通亮。 |
| 4. | She did not dislike lily because the latter was brilliant and predominant .
他不喜欢丽莉并非因为后者聪明漂亮，高高在上。 |
| 5. | Lieutenant colonel eichmann is a remote evil name only whispered .
艾克曼中校是一个只听见人们窃窃私议的高高在上的险恶姓名。 |
| 6. | I had been condescended to, ignored, counted out in a way i had never known before .
人们从未以这样高高在上的态度对待过我，从未如此轻视我，不把我放在眼里。 |
| 7. | You feel as if you were at the bottom of some tremendous abyss, with all the world far above you .
真叫人觉得好像在什么大深渊的底下一样，整个世界都高高在上。 |
| 8. | Then he was still our all masterful leader: a remote, demanding, difficult warlord .
那时候，他是我们至高无上的领袖：一个高高在上、令重如山、不可一世的军事首脑。 |
| 9. | Poor little fanny! it went to my heart to adopt the grand air with her, and tell her to call me "sir" .
可怜的小范妮！我对她采取了高高在上的态度，告诉她叫我“先生”。 |
| 10. | The old grandmother-who had latterly become quite childish-used to sit and listen to all this talk with a superior air .
近来老祖母变得很有些孩子气了，她总是带着高高在上的神态坐着听他们谈天。 |
