| 1. | Who's responsible for producing all this rubbish ?
这些鬼话是谁说的？ |
| 2. | I am going to expose all this humbug .
我要揭露这一切骗人的鬼话。 |
| 3. | His story is nothing but a pack of lies .
他说的纯粹是一派鬼话。 |
| 4. | That newspaper story 's a complete swindle .
报纸上那篇报道纯粹是骗人的鬼话。 |
| 5. | It's a lie and you know it .
这是骗人的鬼话，你心里明白。 |
| 6. | He gave her some blarney about why he was late .
他对她说了一些鬼话来解释他迟到的原因。 |
| 7. | He bought the whole story .
他相信了那套鬼话。 |
| 8. | "don't talk that gibberish to me," she snapped .
“别跟我说那种讥哩咕噜的鬼话，”她破口大骂。 |
| 9. | I don't buy your story .
我不信你的鬼话。 |
| 10. | Now, doctor, don't you come bothering me with that dictionary bosh .
呃，大夫，你别拿那套渊博的鬼话跟我胡搞。 |
