| 1. | The boy acts like one possessed .
这个孩子一举一动像着了魔似的。 |
| 2. | Outside the charmed circle stands cohn .
柯恩站在这个着了魔似的圈子外面。 |
| 3. | She was no longer the alternate succubus .
她不再是那个轮番变幻的魔女了。 |
| 4. | "what came into me? poor little megan! "
“我着了什么魔啦？可怜的小梅根！” |
| 5. | How dare you approach the ogre's castle ?
你怎么敢到魔宫来？ |
| 6. | Watergate had begun to turn into a national obsession .
水门事件已开始使全国着了魔。 |
| 7. | My man is an ogrea great big tremendous ogre .
我男人是个吃人妖魔又大又可怕的吃人妖魔。 |
| 8. | Bruce, now twelve, revealed himself as a history addict .
布鲁斯这时十二岁了，喜欢历史就象着了魔。 |
| 9. | They strike me as changed and rapt beyond my sphere .
我发现他们变了，着了魔似地，超出了我的范畴。 |
| 10. | All the devil that was in him challenged the devil in wolf larsen .
他的浑身魔性在向海狼赖生的魔性寻衅。 |
