| 1. | Emperor ： you are now flutemaster , young man
皇帝：你现在是魔笛之主了，年轻人。 |
| 2. | What ' s he up to ? the sorcerer ' s got the flute
他还想干什么？魔法师已经得到了魔笛！ |
| 3. | Because i don ' t know how to play the flute
都是因为我不知道怎么吹魔笛了！ |
| 4. | Can ' t you use your flute to heat things up
你能用你的魔笛提高温度吗？ |
| 5. | I can ' t take the flute out . i ' m afraid i ' ll lose it
现在不能把魔笛拿出来。我怕把它掉到水里。 |
| 6. | That glow is the healing power of the flute
魔笛具有医治伤口的力量，它们身上闪烁着的金光就是那样来的。 |
| 7. | I want my magic flute back
我想要魔笛恢复魔力！ |
| 8. | But you are the flutemaster now and must learn to command the situation
但你现在是魔笛手了，你必须学会指挥全局。 |
| 9. | - the magic flute . - of course
-魔笛-当然了 |
| 10. | I can ' t help you ! i gave away the power of the flute to the sorcerer
我没办法帮你们！我把魔笛的魔力给了那个魔法师！ |
