| 1. | His poetry is garrulous , intellectually incisive and adjectivally rich
麦克尼斯的诗歌冗长絮叨，思想深邃，并且富含形容词。 |
| 2. | Dr . norman mcneill hale and his wife were to occupy one . this was quite a card
诺曼麦克尼海尔医生和太太包了一个，这是张王牌。 |
| 3. | " it is pretty heavy going , " mcnichol said . " there was a 65 percent chance of me getting any sight
麦克尼克说： “这个手术相当复杂。我有65 %的复明几率。 ” |
| 4. | Mike nifong has been sentenced to one day in jail after being held in criminal contempt for lying to the court
麦克尼方因向法庭说谎而被指藐视法庭，因此被处以一天监禁。 |
| 5. | " i thought that i was going to be blind for the rest of my life , " mcnichol told rte state radio
麦克尼克在接受爱尔兰国家电台的采访时说： “我本以为自己再也看不见东西了。 ” |
| 6. | It must be admitted that later on in the battle , harry never recognized macnair until after he was unmasked
必须承认，稍后在战斗中，在麦克尼尔面罩掉下之前，哈利一直没有辨认出他。 |
| 7. | The procedure used on mcnichol involved his son robert , 23 , donating a tooth , its root and part of the jaw
麦克尼克23岁的儿子罗伯特参与了他的手术，他为父亲提供了一颗牙齿及其牙根，以及下巴的一部分。 |
| 8. | Mcnichol ' s right eye socket was rebuilt , part of the tooth inserted and a lens inserted in a hole drilled in the tooth
医生首先将部分牙齿植入麦克尼克重建后的右眼眶，然后将人造晶体嵌入牙齿上钻好的孔里。 |
| 9. | Although this is less certain , i again find it hard to believe rowling would intend macnair to be among this pair and not identify him
虽然这个不太确定，但是我还是不相信罗琳会让麦克尼尔在这两人之中却不指明他的身份。 |
| 10. | Cott : hello , mr . jones . this is scott mcnicholas calling i want you to know that my landlord turned the heat on late lastr night
史考特：你好，琼斯先生。我是史考特?麦克尼古拉斯。我想让你知道我的房东昨天深液把暖气打开了。 |
