| 1. | You look very down, mr. melbury .
您看来情绪很不好呀，麦尔布礼先生。 |
| 2. | Mr. melbury was rather affected at this .
麦尔布礼先生对此十分感动。 |
| 3. | Melbury's manner was short and distant .
麦尔布里的神情显得暴躁而疏远。 |
| 4. | He sat down and wrote a formal letter to melbury .
他坐下来给麦尔布礼写一封郑重其事的信。 |
| 5. | Proxmire struck back .
普罗克斯麦尔进行了反击。 |
| 6. | Mr. sharp was the first master, and superior to mr. mell .
夏浦先生是一等老师，比麦尔先生高一级。 |
| 7. | He pitied melbury for his almost childish enthusiasm .
麦尔布礼那种几乎是孩子似的热情使他感到他十分可怜。 |
| 8. | Melbury diagnosed rightly, as parents usually do .
麦尔布礼的判断是正确的，正象通常父母们总是正确的那样。 |
| 9. | Mr. melbury explained the circumstances as coherently as he could .
麦尔布礼先生尽可能清楚地解释了那些情况。 |
| 10. | Melbury did not seem to be particularly enlightened by this explanation .
麦尔布礼看来对这个解释并不很明白。 |
