| 1. | “ his fervent zeal for the interests of the state ” ( macaulay )
“他对国家利益的强烈热忱” （麦考利） 。 |
| 2. | Her family reared a sumptuous mausoleum over her remains ( macaulay
她的家人在她的遗体上立了一座华丽的陵墓（麦考利） 。 |
| 3. | I think sally and macaulay would make a perfect couple . let ' s fix them up
我想莎莉和麦考利非常相配，我们来撮合他们吧。 |
| 4. | “ sentiment and eloquence serve only to impede the pursuit of truth ” ( macaulay )
“感情用事和夸夸其谈只能阻碍对真理的追求” （麦考利） 。 |
| 5. | “ the drudgery of penning definitions and marking quotations for transcription ” ( macaulay )
“写定义和标明翻译用引言的枯燥工作” （麦考利） 。 |
| 6. | The earlier part of his discourse was deformed by pedantic divisions and subdivisions ( macaulay
学究式的划分和次分损毁了他的讲话的前一部分的外形（麦考利） 。 |
| 7. | Gary mcallister ' s penalty in the return leg at anfield secured their passage to the final
加里?麦考利斯特的点球则在转战回到安菲尔德时保证他们顺利晋级决赛。 |
| 8. | “ in our island the latin appears never to have superseded the old gaelic speech ” ( macaulay )
“在我们的岛上古老的盖尔语似乎永远被拉丁语所取代” （麦考利） 。 |
| 9. | Mr adams used to advise anyone with information to speak to lawyers , priests or the victim ' s family
据称，两年前在一次公共争端中，麦考利被爱尔兰共和军成员刺死。 |
| 10. | Queen frontman freddie mercury publicly announces that he has aids . he dies the next day
1991年，前皇后乐队的领军人弗雷迪?麦考利公布他染上了艾滋病。他于随后一天去世。 |
