Chinese translation for "黑叶猴"
|
- francois langur
francois's leaf monkey
Related Translations:
越南叶猴: tonkin snub-nosed monkey 叶猴蛲虫: enterobius presbytis 白头叶猴: white-headed langur 印尼叶猴: banded langurbanded leaf monkey 银叶猴: silvered langursilvered leaf monkey
- Example Sentences:
| 1. | Seasonal variations in activity of francois ' langur trachypithecus francoisi
黑叶猴活动时间季节性变化 | | 2. | The pathomorphological observation of lymphosarcoma of presbytis framcoisi
黑叶猴淋巴肉瘤的病理形态观察 | | 3. | In the different habitats , the behavior varied distinctly between the two observed objectives in each season , which the main influencing factors of the monkey behaviors changed with the change of season
总之，全年各季节不同生境下黑叶猴的行为差异较大，且表现出影响因素随不同季节变化而变化的特点。 | | 4. | 4 . the primary behavior of the francois " leaf monkey living in the habitat always presents at duration of afternoon ; on the contrary , it always presents at duration of morning when the francois " leaf monkeys live in worse habitat
4 、栖息于生境较好地区的黑叶猴，其全天主要行为多发生在下午；而栖息于生境较差地区的黑叶猴，其全天主要行为多发生在上午。 | | 5. | The extent of the behavioral change of the francois " leaf monkey who lives in worse habitat is much wider than the one who lives in better habitat . in better habitat , it is natural factor , such as surrounding temperature and energy of food , to change the whole day ' s behavior of the francois " leaf monkey as the primary influencing factor . but in worse habitat , it is the human factor , including crops cultivating or harvesting and human disturbance activities , to change the whole day ' s behavior of the francois " leaf monkey as the primary influencing factor
3 、万家黑叶猴主要行为全年发生时间量相对固定，主要行为和次要行为分化明显，而香菇坝黑叶猴主要行为发生时间量季节性变动大，相对全年来说主要行为和次要行为分化不明显；生境较差的黑叶猴其季节性的行为改变幅度远大于生境较好的黑叶猴；在生境较好的地方，黑叶猴季节性的全日行为改变主要影响因素是温度和食物能量等自然因素，在栖息条件差的地方，黑叶猴季节性的行为改变主要影响因素则是农作物和人为活动等人为因素。 | | 6. | By analyzing and comparing the behavioral time of the monkeys that was in the same habitat in different seasons , different habitats in the same seasons and all the year in different habitats respectively , we obtained as follows as : 1 . the primary influencing factor that makes the monkey change its seasonal behavior in better habitat is natural food and surrounding temperature . their rule of seasonal behavioral change is clearer than those who live in worse habitat
通过对相同生境不同季节、不同生境同一季节和不同生境全年的黑叶猴行为的分析和比较，获得如下结论： 1 、在沿河麻阳河自然保护区，栖息于较好生境的黑叶猴，主要影响其季节性行为变化的因素是天然食物和环境温度，同时其行为的季节性变化规律性较为明显；而对栖息于较差生境的黑叶猴而言，其季节性行为变化的规律性较为不明显，主要影响因素是农作物和人为活动。 | | 7. | In summer , the primary influencing factor that changed the behavior of the monkey is both of the species of food and disturbance of human activities . the change of behavior of the monkey who lives in worse habitat is much drastically than the one who lives in better habitat in autumn , and the primary influencing factor is both of the habitat quality and human activities . it is both of the food species and habitat quality that influenced the monkey behaviors in different habitat in winter
2 、春季，导致黑叶猴在较差生境中行为改变的主要影响因素是生境质量和人为活动影响；夏季，导致较差生境黑叶猴行为差异的主要影响因素是食物种类和人为活动干扰；秋季，黑叶猴在不同生境下的行为差异较大，但其主要影响因素是生境质量和人为活动影响；冬季，影响不同生境下冬季黑叶猴行为差异的主要因素是食物种类和生境质量。 | | 8. | Longgang nature reserve plays an important role in preserving two langur species of both white - headed langur and francois langur . interview and field survey methods were used to survey the distribution and population size of these two langurs in this natural reserve from december 2001 to january 2002 . the result indicated that the reserve has 8 groups of white - headed langur with 68 individuals in longrui and 10 groups of francois langur with 75 individuals in longgang . the distribution area and population size of both of the two langurs in this reserve have greatly declined in the past decades . they are seriously threatened and have high risk of disappearance from this reserve if no effective measures are to be taken at once
为了确定弄岗自然保护区内白头叶猴的种群数量,弥补黑叶猴种群数量的空白,掌握此保护区叶猴的生存现状,采用访问法和实地数量统计法相结合的方法对弄岗自然保护区的弄岗、陇瑞和弄呼3个部分进行深入的调查研究.调查结果表明,在陇瑞片范围内,共有8群白头叶猴,种群大小在68只左右,和20世纪80年代末的244只相比,数量下降相当惊人;在弄岗片内,共记录到黑叶猴群10群,最大的种群为11只个体,最小的种群是4只个体,共计约有75只黑叶猴(绝对数量统计) ;弄呼的黑叶猴种群已经于上个世纪的晚期消失.造成目前状况的因素主要是过度狩猎和其他形式的过度干扰.弄岗自然保护区的叶猴种群数量已经接近可持续繁殖种群的最低水平,如不采取有效的保护措施,这个种群将很可能在短期内消失 | | 9. | By using the focal sampling , the 5648 field observed notes of 193 hours during 47 days from 1999 to 2000 was gotten from behaviors of two francois " leaf monkey ( semnopithecus francoisi ) groups ( 7 individuals and 9 individuals respectively ) at both core and buffer area of the mayanghe provincial natural reserve , yanhe county , guizhou province
1999 ? 2000年，在贵州沿河麻阳河自然保护区，采用焦点动物取样法，对核心区( 9只)和实验区( 7只) 2群黑叶猴行为进行了为期47天， 193个小时的野外观察，共获取5468个野外行为取样数据。 | | 10. | Abstract : we documented a case of a young male francois langur attacking humans near lenglei village near longgang nature reserve , guangxi , on august 17 , 2002 . shortly after we parked our car and sounded its horn , a young male francois langur rushed out of the forest into the road - side trees . it appeared excited or annoyed , incessantly charging back and forth between the trees to a rocky area , from the rocks to the car . nearby villages were frightened , and stayed far away ; one person was seen to be attacked . data collected from interviews showed there had been 15 persons and 2 dogs attacked since early 2001
文摘: 2002年8月17日,对在广西弄岗国家级自然保护区附近楞垒自然屯发生的黑叶猴攻击人的事件进行实地考察.当小车发出鸣笛后,一只亚成体雄性黑叶猴从保护区边缘的丛林中冲出来.十分冲动或激怒地冲到了汽车旁,后来在路边的树上、石头、矮墙上不停地跳来跳去.围观群众躲到很远的地方观望,其中一人被扑到身上,幸好逃得及时而没有被咬伤.据访问了解,这只亚成体公猴从2001年初开始在保护区边界村庄附近已连续伤害了15个人和2只狗.分析和探讨这种攻击人类行为的形成是十分有意义的 |
- Similar Words：
- "黑野猪媒体" Chinese translation, "黑页岩" Chinese translation, "黑页岩黝矿" Chinese translation, "黑业" Chinese translation, "黑叶观音莲" Chinese translation, "黑叶印度橡胶榕" Chinese translation, "黑叶芋" Chinese translation, "黑叶菝葜" Chinese translation, "黑夜" Chinese translation, "黑夜 万劫不复" Chinese translation
|
|
|
