| 1. | The evening was pitch-dark, stars and the moon were quenched in gray rain-clouds .
这天晚上，黑咕隆咚的星星和月亮都被灰蒙蒙的雨云盖住了。 |
| 2. | The little house there behind you is dark and empty
你身后的小房子黑咕隆咚，空空荡荡， ” |
| 3. | I ll tell you the right time up a dark lane
咱们到一条黑咕隆咚的小巷去，我就告诉你准确的时间。 |
| 4. | The room was dark
房间里黑咕隆咚的。 |
| 5. | Fellow might damn easy get a nasty fall there coming along tight in the dark
谁要是喝得烂醉黑咕隆咚地走到这儿，会很容易就摔个跟头。 |
| 6. | And for goodness ' sake , don ' t drive down a dark road with burned - out headlights or taillights
务必记住，不要黑着大灯或尾灯开到黑咕隆咚的路上。 |
| 7. | Not liking to sit in the cold and darkness , i thought i would lie down on my bed , dressed as i was
我不喜欢那么冷丝丝黑咕隆咚地坐着，心想虽然穿好了衣服，倒还是躺在床上的好。 |
| 8. | He would have tossed and fidgeted , as his nerves demanded , but he was afraid he might wake sid . so he lay still , and stared up into the dark
他很想顺应神经的要求，翻翻身，动一动，可是他害怕吵醒希德，于是他一动不动地躺着，两眼直愣愣地盯着黑咕隆咚的夜空。 |
| 9. | I was , stephen said with energy and growing fear . out here in the dark with a man i don t know raving and moaning to himself about shooting a black panther
“是啊， ”斯蒂芬越来越感到恐怖，热切地说， “黑咕隆咚地在郊外，跟一个满口胡话哼哼卿卿要射杀一只黑豹的陌生人呆在一块儿。 |
