| 1. | I was 13, sunburned, shaggy-haired, a little aloof, and solitary .
我才十三岁，皮肤黧黑，头发凌乱，有点儿孤芳自赏，也不免形单影只。 |
| 2. | It was drawing on to sundown when i met a stout, dark sour-looking woman coming trudging down a hill .
挨到夕阳西下，我碰见一个硕壮、黧黑的女人，一脸的愁容，疲惫地从一座小山上走下来。 |
| 3. | The first man was small and quick , dark of face
领头的那个人短小精干，脸庞黧黑。 |
| 4. | Analysis on chen yi ' s experience in treatment of soot black macules
陈意治疗面部黧黑斑经验介绍 |
| 5. | Ringsend : wigwams of brown steersmen and master mariners
林森德65那些晒得黧黑的舵手和水手长的棚屋。 |
| 6. | A swarthy boy opened a book and propped it nimbly under the breastwork of his satchel
一个面色黧黑的少年打开书本，麻利地将它支在书包这座胸墙底下。 |
| 7. | Rostov made haste to get on his shoes and stockings , put on his dressing - gown and went out
他露出低三下四而且恭敬的神情向面目黧黑的大胡子杰尼索夫说。 |
| 8. | He was standing at the gate , his peaked cap pushed back on his head and his hair tumbled forward over a face of bronze
他站在大门口，尖顶帽推在后脑勺上，头发向前散乱垂在晒得黧黑的脸上。 |
| 9. | And here are the gypsies . and some swarthy men and women did in fact come in from the cold outside , saying something with their gypsy accent
几个面目黧黑的男女真从寒冷的户外走进来，带着茨网人的口音说话。 |
| 10. | The two men at the end were shaven convicts ; one tall and thin , the other a swarthy , hirsute , muscular fellow with a flattened nose
头两个人是剃光了头的囚犯。一个又高又瘦另一个黧黑，多毛，肌肉强健，长了个扁鼻子。 |
