Anything else would have gotten me a black eye . 我要是想干其它什么事情,就会给打得鼻青眼肿。
2.
She can't see that if you are going to be pushed, you had better jump. and then she will complain of her bruises . 她不懂得一个人被逼得太紧时就应该赶快跳开,不要等到跌得鼻青眼肿了才埋怨不已。
3.
I know she had a particular wish to see me , i added , and i would not defer attending to her desire longer than is absolutely necessary 他威胁我不断地用他的死或我的死来威胁我。有时我梦见他躺着,喉咙上一个大窟隆,或者一脸鼻青眼肿。
4.
He threatens me - he continually threatens me with his own death , or mine : and i dream sometimes that i see him laid out with a great wound in his throat , or with a swollen and blackened face 他威胁我不断地用他的死或我的死来威胁我。有时我梦见他躺着,喉咙上一个大窟隆,或者一脸鼻青眼肿。