| 1. | 1069 BC – Third Intermediate Period of Egypt starts.
1070-664 av. J.-C. : troisième Période intermédiaire égyptienne. |
| 2. | He installed his court at Bouillon and died on Christmas Eve 1069.
Godefroid installe sa cour à Bouillon, où il meurt la nuit de Noël 1069. |
| 3. | Malcolm, in 1069 or 1070, had married Margaret, sister of Edgar the Ætheling.
C'est à cette époque, vers 1069-1070, que Malcolm III épouse Marguerite, la sœur d'Edgar Ætheling. |
| 4. | In 1068, Go-Reizei died, and in 1069, Shōshi cut her hair to become a nun.
En 1068, Go-Reizei meurt et en 1069 Shōshi coupe ses cheveux pour devenir nonne bouddhiste. |
| 5. | In 1069, the theme was occupied by the rebel Norman mercenary Robert Crispin.
En 1069, le thème est occupé par le mercenaire normand Robert Crispin qui s'est révolté contre l'autorité impériale. |
| 6. | It was founded by Benedict of Auxerre in 1069 and subsequently built by the de Lacy family.
L’abbatiale de Selby fondée par Benoît d'Auxerre en 1069 et construite par la famille de Lacy, surplombe la ville. |
| 7. | After the Norman conquest in 1069 much land in Northern England, including Fylingdales, was laid waste.
Après la Conquête normande de l'Angleterre en 1066, la majorité des terres du Nord de l'Angleterre, Fylingdales inclus, furent dévastées. |
| 8. | To lessen the expense, in 1069 the Chancellor Wang Anshi created the institution of local militias as supporting units.
Pour diminuer ce gouffre financier, en 1069, le Premier ministre Wang Anshi instaure des milices locales qui soutiennent l'armée permanente. |
| 9. | The opening chorus on psalm verses is an adaptation of his overture to his fourth Orchestral Suite in D major, BWV 1069.
Le chœur d’introduction est une adaptation du premier mouvement de sa Suite pour orchestre en ré majeur (BWV 1069). |
| 10. | He may have taken an active part in trying to calm the rebellions in the north in 1068 and 1069.
Il est possible qu'il ait pris une part active dans les tentatives pour calmer les rébellions du nord en 1068 et 1069. |
