| 1. | The Kamakura period covers 1185 to 1333.
L'époque de Kamakura s'étend de 1185 à 1333. |
| 2. | The child emperor reigned from 1180 through 1185.
Le garçon empereur règne de 1180 à 1185. |
| 3. | There are two major proposed dates, 1191 or 1185.
Il existe deux grandes dates proposées 1191 ou 1185. |
| 4. | Heraclius returned to Jerusalem late in 1185.
Héraclius revient à Jérusalem à la fin de l'année 1185. |
| 5. | Its earliest known form is Mendepe in 1185.
La forme la plus ancienne connue est Mendepe, en 1185. |
| 6. | In 1185, the temple moved to today's place.
En 1185, le temple est transféré à son emplacement actuel. |
| 7. | In the year 1185, the emperor Andronikos I Komnenos was killed.
En 1185, l'empereur Andronic Ier Comnène mourut. |
| 8. | He was captured at the battle of Dan-no-ura in 1185.
Il est capturé à la bataille de Dan-no-ura en 1185. |
| 9. | Yoshihisa Homma was appointed shugodai of Sado in 1185.
C'est Yoshihisa Honma qui en 1185 fut nommé shugodai de Sado. |
| 10. | 1185: Revolt and successful usurpation by Isaac II Angelos.
1185 : Révolte et prise de pouvoir par Isaac II Ange. |
