| 1. | Marriage: 15 August 1209, at Messina, Sicily.
Mariage le 15 août 1209 à Messine. |
| 2. | Ranulph also granted him Bretby in 1209.
Ranulph lui accorde également Bretby en 1209. |
| 3. | It had 1209 employees at the end of 2017.
Elle compte 1209 collaborateurs à la fin 2017. |
| 4. | The Crusaders set out in the summer of 1209.
L'ost croisé s'ébranle au début de l'été 1209. |
| 5. | His father departed on the Albigensian Crusade in 1209.
Son mari s'engage dans la croisade des Albigeois en 1209. |
| 6. | 1209 – Rebuilding of London Bridge in stone completed.
1209 : fin de la reconstruction du Pont de Londres. |
| 7. | In 1209 he took part in the Albigensian Crusade.
En 1209, il prend part à la croisade contre les Albigeois. |
| 8. | In 1209, Genghis undertook his campaign to actually conquer Western Xia.
En 1209, Gengis entreprend sa campagne pour véritablement conquérir les Xia occidentaux. |
| 9. | Margaret returned to Norway in 1209 for her daughter's wedding.
Margaret revient de nouveau en Norvège lors du mariage de sa fille en 1209. |
| 10. | In 1209, Bauduin of Obrechicourt, knight, waived his rights for tithes from Aniche.
En 1209, Baudouin d'Auberchicourt, chevalier, renonce aux droits qu'il disait avoir des dîmes d'Aniche. |
