| 1. | In 1424, Gil Eanes crosses the Cape Bojador.
En 1434, Gil Eanes double le cap Bojador. |
| 2. | 1424 (Ōei 31): Go-Kameyama dies.
1424 (Ōei 31) : Mort de Go-Kameyama. |
| 3. | He became University of Cologne Vice-Chancellor in 1424.
Il devient vice-chancelier de l'université de Cologne en 1424. |
| 4. | Odette de Champdivers disappears from records after 6 September 1424.
Odette de Champdivers disparaît après le 6 septembre 1424. |
| 5. | In 1424 Küssnacht became a district of the Canton of Schwyz.
1402 Küssnacht devient sujet de Schwytz. |
| 6. | From 1423 to 1424 he was Dean of Wells.
De 1423 à 1424, il est le doyen de Wells (dean of Wells). |
| 7. | 1424 – Start of final stage of construction of Doge's Palace, Venice.
1429 : fin de la construction du palais des Doges à Venise. |
| 8. | Bolesław died unexpectedly after 1420 but certainly before 4 May 1424.
Bolesław meurt, après 1420, peut-être avant le 4 mai 1424 ou en 1428. |
| 9. | The County of Valentinois was attached to the Crown of France in 1424.
Le comté de Valentinois est rattaché à la couronne de France en 1424. |
| 10. | 1424 – Nihonkoku Dosen sent the Joseon king a letter in Ōei 31.
1424 ; Nihonkoku Dosen envoie au roi Joseon une lettre le 31 Ōei. |
