| 1. | In 1584 Tórshavn had 101 inhabitants.
En 1584, Torshavn comptait 101 habitants. |
| 2. | Gebhard (20 March 1584 – 22 August 1602).
Gebhard (20 mars 1584 – 22 août 1602). |
| 3. | It remained in Erlach hands until 1584.
Réédité plsieurs fois jusqu'en 1584. |
| 4. | His work was posthumously published in 1584 in Venice.
Son œuvre est publiée posthumement en 1584 à Venise. |
| 5. | By 1584 he was a countertenor at Lincoln Cathedral.
En 1584 il est contreténor à la cathédrale de Lincoln. |
| 6. | In 1584, he suddenly left this position in Venice.
En 1584, il quitte soudain Venise et abandonne son poste. |
| 7. | In 1584, a military base was established in the city.
En 1584, une base militaire est établie dans la ville. |
| 8. | On 10 June 1584, the duc d'Anjou, François d'Alençon died.
Le 10 juin 1584, le duc d'Anjou, François d'Alençon meurt. |
| 9. | John Munden, 1584 Bl.
John Munden, 1584 Bx. |
| 10. | Fontenay was able to meet James VI in August 1584.
Fontenay a pu rencontrer Jacques VI d'Écosse en août 1584. |
