| 1. | They were finished in the 1590s.
Ils furent achevés dans les années 1590. |
| 2. | By the 1590s there were 50,000 to 60,000.
Dans les années 1590, ils sont entre 50 000 et 60 000. |
| 3. | By the early 1590s, Brooke had assumed a less active role in government.
Au début des années 1590, il a un rôle moins actif au gouvernement. |
| 4. | By the early 1590s, he was convinced that Scottish witches were plotting against him.
Au début des années 1590, il était convaincu que des sorcières écossaises complotaient contre lui. |
| 5. | Chand Bibi defended Ahmednagar against the powerful Mughal forces of Akbar in the 1590s.
Chand Bibi défendit le sultanat d'Ahmadnagar contre la gigantesque armée du Moghol Akbar dans les années 1590. |
| 6. | In the 1580s and 1590s, James promoted the literature of his native country.
Dans les années 1580 et 1590, Jacques cherche à promouvoir la littérature et les arts dans son pays natal. |
| 7. | Taylor was probably a child actor with the Children of Paul's in the late 1590s.
John Taylor commence probablement dans la troupe d'acteurs enfants Children of Paul's à la fin de années 1590. |
| 8. | In the 1590s, Munezane went to Korea and fought as part of Toyotomi Hideyoshi's invasion of the peninsula.
Dans les années 1590, Munezane prend part à l'invasion de la péninsule Coréenne par Toyotomi Hideyoshi. |
| 9. | By the 1590s, a number of Dutch companies were formed to finance trading expeditions in Asia.
À partir de 1590, un grand nombre de sociétés néerlandaises s'est créé et finançait des expéditions marchandes en Asie. |
| 10. | At some point in the 1590s, Armin joined a company of players patronised by William Brydges, 4th Baron Chandos.
Au cours des années 1590, Armin rejoint la troupe de comédiens patronnée par William Brydges, 4e baron Chandos. |
