| 1. | The 1599 edition does not include illustrations. L'édition de 1599 ne comprend pas d'illustrations. |
| 2. | He was heir to his estate before 1599. Il administrera cependant ses biens jusqu'en 1599. |
| 3. | Possibly, this happened in 1599. Elle est sans doute réalisée en 1599. |
| 4. | This was made at Saint-Germain-en-Laye on 31 January 1599. Celui-ci se déroula à Saint-Germain-en-Laye le 31 janvier 1599. |
| 5. | Rohoza died between June and August 1599. Rohoza est décédé à Navahroudak entre juin et août 1599. |
| 6. | It was built in 1599 to commemorate Toyotomi Hideyoshi. Il a été construit en 1599 pour commémorer Toyotomi Hideyoshi. |
| 7. | Clement VIII pronounced the cancellation bull on 24 October 1599. Clément VIII prononce la bulle d'annulation le 24 octobre 1599. |
| 8. | His parents had married in Aix-en-Provence on 19 September 1599. Ses parents s'étaient mariés à Aix-en-Provence le 19 septembre 1599. |
| 9. | In March 1599, Henri IV named him almoner in ordinary. En mars 1599, Henri IV le nomme son aumônier ordinaire. |
| 10. | Gregoria Maximiliana's fiancé married her sister Margaret in 1599. Le fiancé de Gregoria-Maximilienne épousera finalement sa sœur Margaret en 1599. |