| 1. | 1640: The Portuguese Revolt against Spanish Empire. 1640 : révolte portugaise contre l'Empire espagnol. |
| 2. | It was not completed until 1640. Elle n'est pas terminée avant 1612. |
| 3. | He died at Ross about 1640. Il meurt à Ross aux alentours de 1640. |
| 4. | He was active in Antwerp around 1630 to 1640. Il est actif à Anvers vers 1630-1640. |
| 5. | In 1640, he inherited Waldeck-Eisenberg. En 1640, il a hérité de Waldeck-Eisenberg. |
| 6. | Marshfield, settled 1632, incorporated 1640. Marshfield, fondée en 1632 et incorporée en 1640. |
| 7. | He was released by the Long Parliament in 1640. Il fut aboli en 1641 par le Long-Parlement. |
| 8. | His father died in 1640. Son père est mort en 1640. |
| 9. | Portugal gained independence in 1640. En 1640, le Portugal retrouve donc son indépendance. |
| 10. | It was rebuilt in 1640. Elle est réparée en 1640. |