| 1. | 1784 – Second treaty of Fort Stanwix. 1784 : second traité de Fort Stanwix. |
| 2. | Dominica remained in French hands until 1784. Grenade resta sous domination française jusqu'en 1762. |
| 3. | The story takes place between 1784 and 1785. L'action se passe entre 1784 et 1785. |
| 4. | In 1784, Adair married Katherine Palmer. En 1784, John Adair épouse Katherine Palmer. |
| 5. | 1784: First school in Traun opens. 1784 : Première école de Traun ouvert. |
| 6. | Paradis finally reached Paris in March 1784. Elle arrive finalement à Paris en mars 1784. |
| 7. | He was re-elected unopposed in 1784. Il a été réélu sans opposition en 1784. |
| 8. | He sold the seigneury of Pointe-à-l’Original in 1784. Il vend la seigneurie de Pointe-à-l'Orignal en 1784. |
| 9. | Zvenigorod was granted town rights in 1784. Zvenigorod a obtenu le statut de ville en 1784. |
| 10. | The temple includes a Buddhist library after 1784. Le temple comprend une bibliothèque bouddhiste construite après 1784. |