| 1. | Elizabeth died on 9 April 1799. Elizabeth est décédée le 9 avril 1799. |
| 2. | 1799: Battle of Bergen, Battle of Alkmaar. 1799 : Bataille de Bergen, Bataille de Alkmaar. |
| 3. | The commission was disbanded in 1799. La commission a été dissoute en 1799. |
| 4. | He died in Mexico City in 1799. Il meurt dans la ville allemande en 1799. |
| 5. | Petrosellini died in Rome in 1799. Petrosellini est mort à Rome en 1799. |
| 6. | In January 1799 he became a Rear-Admiral. En janvier 1799, il devint contre-amiral. |
| 7. | Ralph was appointed Midshipman 2 October 1799. Il est nommé midshipman le 14 octobre 1799. |
| 8. | Astarita ran the troupe until 1799. Astarita dirige la troupe jusqu'en 1799. |
| 9. | 1799 - Motoori Ōhira became his adopted son. 1799 - Motoori Ōhira devient son fils adopté. |
| 10. | In 1799 a conspiracy was discovered. En 1799 une conspiration est éventée. |