| 1. | (the sitting was opened at 5 p.m.)
(la séance est ouverte à 17 heures) |
| 2. | This is the 5 + 2 rule.
c'est la règle du 5 + 2. |
| 3. | Today sab 5 is also being debated.
aujourd'hui nous débattons également du brs 5. |
| 4. | Meeting of 5 october 1996 in dublin
réunion du 5 octobre 1996 à dublin |
| 5. | On article 5 of the draft statute
concernant l'article 5 du projet de statut |
| 6. | The vote will take place at 5 p.m.
le vote aura lieu à 17 heures. |
| 7. | Recital 5 also deals with that matter.
le cinquième considérant traite également de cette question. |
| 8. | Amendment no 10 concerns article 5.
l' amendement 10 concerne l' article 5. |
| 9. | Before the vote on paragraph 5:
avant le vote sur le paragraphe 5: |
| 10. | The vote will take place on 5 june.
le vote aura lieu le 5 juin. |
