| 1. | There are currently 543 constituencies.
Il y a actuellement 338 circonscriptions. |
| 2. | In addition, in early 543 the Moors in Byzacena became restive.
En outre, au début de l'année 543, les Maures de Byzacène deviennent hostiles. |
| 3. | A new complement of 543 officers and 4,431 non-commissioned agents was authorized.
Un contingent de 543 officiers et de 4 431 sous-officiers supplémentaires est alloué. |
| 4. | The accident killed 77 people and injured 543, 100 of whom were hospitalised.
77 personnes furent tuées et 543 blessées, dont une centaine furent hospitalisées. |
| 5. | It is said that they continued to be cast until 543 under the Eastern and Western Wei dynasties.
D'après les chroniques, elles ont continué à être produites par les Wei de l'est et de l'ouest jusqu'en 543. |
| 6. | The UPA was able to put together a comfortable majority with support from 322 members out of 543 members of the House.
L'UPA a réuni le soutien de 322 députés sur les 543 membres de la Chambre. |
| 7. | The weight of 543 kg is essentially that of the engine , gearbox, and rear axle .
Le poids à vide est de 543 kg (essentiellement celui du moteur, de la boite de vitesse et du pont arrière. |
| 8. | Over 670 million people were eligible to vote, electing 543 members of the 14th Lok Sabha.
Plus de 670 millions d'électeurs étaient appelés à élire 543 membres de la 14e Lok Sabha, la chambre basse du Parlement de l'Inde. |
| 9. | Years are now counted in the Buddhist Era (B.E.): พุทธศักราช, พ.ศ., (RTGS: Phutthasakkarat) which is 543 years ahead of the Gregorian calendar.
Les années sont maintenant décomptées dans l'ère bouddhiste (Thai:พุทธศักราช, พ.ศ., rtgs: Phutthasakkarat) qui a 543 ans de plus que le calendrier grégorien. |
| 10. | However, the Moorish revolt flared up again in 543 and Solomon was killed in the Battle of Cillium in 544.
Toutefois, la révolte mauresque, avec à sa tête Antalas, reprend en 543 et Solomon est tué lors de la bataille de Sufétula en 544. |
