| 1. | The princess was returned to her mother in 585.
La princesse est renvoyée à sa mère en 585. |
| 2. | Nihon Rekishi 585: 116–113.
Nihon Rekishi 585: 116-113. |
| 3. | In 2011/2012 alone these regional groups raised £29, 585.
En 2014 et 2015, elle regroupait 33 communes sur 588,50 km2. |
| 4. | As a reward for this success, he was appointed magister militum praesentalis in 585.
Comme récompense, il est nommé magister militum praesentalis en 585. |
| 5. | In 2014, Oklahoma had 585 earthquakes with a magnitude of 3.0 or greater.
En 2014, l'Oklahoma a connu 585 séismes équivalent ou supérieurs à une magnitude 3 d'après l'USGS. |
| 6. | Between 1730 and 1743, 585 salt-smugglers were deported to New France (Quebec).
Entre 1730 et 1743, 585 faux-sauniers furent déportés en Nouvelle-France pour aider au peuplement de la colonie. |
| 7. | The armies of the Frankish King invaded the Lombard territories in 584, 585, 588 and 590.
Les armées du roi franc envahirent les territoires des lombards en 584, 585, 588 et 590. |
| 8. | 585, the individual phylarchs were subordinated to a supreme phylarch from the Ghassanid dynasty.
De 530 à environ 585, les phylarques individuels étaient subordonnés à un phylarque suprême de la dynastie Ghassanide. |
| 9. | Priscus was a bishop of Lyon who exercised his office from 573 to sometime between 585 and 589.
Priscus est un évêque de Lyon ayant exercé sa charge entre 573 et 585 ou 589. |
| 10. | Byzantine emperor Maurice in 585 AD created the province of "Mauretania Prima" and erased the old Mauretania Sitifensis.
En 585, l'empereur Maurice, a créé la province de "Maurétanie Prima", et effacé l'ancienne Maurétanie Sétifienne. |
