| 1. | Table 6 places this at 931 nm.
Le tableau 6 permet de la situer à 931nm. |
| 2. | Wulfstan was consecrated in 931.
Wulfstan est sacré en 931. |
| 3. | He is incorporated in Saint-Quentin under number 931.
Il est incorporé à Saint-Quentin sous le matricule n° 931. |
| 4. | Wulfstan (died December 956) was Archbishop of York between 931 and 952.
Wulfstan (mort en 956) est archevêque d'York de 931 à 952. |
| 5. | The Carolingians abandoned the residence before 931 and the palace disappeared after the 10th century.
Les Carolingiens abandonnèrent la résidence avant 931, et le palais disparut après le Xe siècle. |
| 6. | Frithestan resigned between 23 March and 29 May 931, and died in 932 or 933.
Frithestan démissionne en 931, entre le 23 mars et le 29 mai, et meurt en 932 ou 933. |
| 7. | The original church existed as early as the 8th century, and is first documented in 931.
L'Église d'origine existe dès le VIIIe siècle et est citée pour la première fois dans des documents de 931. |
| 8. | Robert, also spelled Ruotbert or Rotbert (died 19 May 956), was the archbishop of Trier from 931 until his death.
Robert ou Ruotbert (mort le 19 mai 956) est archevêque de Trèves de 931 à sa mort. |
| 9. | In 931 she even managed to impose her son as Pontiff, under the name of John XI.
En 931 elle réussit même à imposer son fils comme pape, sous le nom de Jean XI, alors qu'il n'avait que vingt et un ans. |
| 10. | The first person to be buried there was his wife Theodora, in December 922, followed by his eldest son and co-emperor Christopher, who died in 931.
La première personne à y être enterrée sera son épouse Théodora, en décembre 922, puis son fils aîné et coempereur Christophe Lécapène en 931. |
