| 1. | The second assault on Chandax took place in March 961.
Le deuxième assaut sur Chandax intervient en mars 961. |
| 2. | He died in 961.
Il serait mort en 961. |
| 3. | This period spanned the years from February 961 through July 964.
Cette ère couvre la période allant du mois de février 961 jusqu'au mois de juillet 964. |
| 4. | In 961, when Billung became Duke of Saxony, his March was merged with the duchy.
En 961, lorsque Billung devient duc de Saxe, sa marche est fusionnée avec son duché. |
| 5. | Ethiopian Airlines Flight 961 was a scheduled flight serving the route Addis Ababa–Nairobi–Brazzaville–Lagos–Abidjan.
Le vol 961 d'Ethiopan Airlines est un vol qui assurait la liaison Addis-Abeba-Nairobi-Brazzaville-Lagos-Abidjan le 23 novembre 1996. |
| 6. | 961 – Byzantine conquest of Chandax by Nikephoros Phokas, end of the Emirate of Crete.
961 : victoire byzantine lors du siège de Chandax, ce qui met fin à l'émirat de Crète. |
| 7. | In 961, Sukemasa was conferred the lower junior fifth rank (従五位下) and appointed as a chamberlain.
En 961, Sukemasa se voit conférer le 5e rang inférieur junior (従五位下?) et nommé chambellan du Japon. |
| 8. | Reforms have enabled to increase the number of these schools from 378 in 1987 to 961 in 2007.
Des réformes ont permis d'augmenter leur nombre de 378 en 1987 à 961 en 2007. |
| 9. | His activity for Oskytel attracted the notice of Archbishop Dunstan who had Oswald consecrated as Bishop of Worcester in 961.
Son activité au service d'Oscytel attire l'attention de l'archevêque Dunstan de Cantorbéry, qui le sacre évêque de Worcester en 961. |
| 10. | Federal casualties were 731 (679 killed and wounded, 52 captured), versus 1,593 (263 killed, 961 wounded, 369 missing/captured) Confederate.
Les pertes fédérales s'élèvent à 731 (679 tués et blessés, 52 capturés), contre 1 593 (263 tués, 961 blessés, 369 manquants/capturés) confédérées. |
