| 1. | Before the vote on amendment 996
préalablement au vote sur l'amendement 996 |
| 2. | La departmental highway 996 passes through Varennes from north to south.
La route départementale 996 traverse Varennes du nord au sud. |
| 3. | Between 1927 and 1929 a total of 996 cars were manufactured.
Entre 1927-1929, 694 voitures de ce modèle ont été réalisées. |
| 4. | Otto set out for Italy from Ratisbon in March 996.
Otton quitte Ratisbonne et se met en marche pour Rome en mars 996. |
| 5. | According to the Anglo-Saxon Chronicle, Wulfstan was consecrated bishop of London in 996, succeeding Aelfstan.
D'après la Chronique anglo-saxonne, Wulfstan est sacré évêque de Londres en 996, succédant à Ælfstan. |
| 6. | In 1849 Ashburnham purchased a collection of 996 manuscripts from the library of Stowe House.
En 1849 Ashburnham a acheté une collection de 996 manuscrits de la bibliothèque de Stowe House. |
| 7. | It lies on the southern bank of the Kafue River at 996 metres above sea level.
Elle est située sur la rive sud de la rivière Kafue, à 996 m d'altitude. |
| 8. | The amir sent him to Sebük Tigin in 996, and he was subsequently executed by the Ghaznavids.
L'émir l'envoie à Subuktigîn en 996, et il est par la suite exécute par les Ghaznévides. |
| 9. | In September, 996, the pope was forced to flee with only a few attendants.
La rébellion eut un tel succès qu'en septembre 996, le pape fut obligé de s'enfuir avec seulement quelques assistants. |
