| 1. | "Cry Wolf" would be the last A-ha single to chart on the Billboard Hot 100.
Cry Wolf sera le dernier single de a-ha à atteindre le Billboard Hot 100. |
| 2. | It received some international attention after it toured as supporting act for A-ha in 2000.
Le groupe intérèsse les médias internationaux après avoir tourné en ouverture de A-ha en 2000. |
| 3. | Lifelines is the seventh album by the Norwegian band A-ha, released in 2002.
Lifelines Albums de a-ha Lifelines est le septième album du groupe de pop norvégien a-ha, sorti en 2002. |
| 4. | Memorial Beach is the fifth album by the Norwegian band A-ha, released in 1993.
Memorial Beach Albums de a-ha Memorial Beach est le cinquième album du groupe de pop norvégien A-ha, sorti en 1993. |
| 5. | Harket re-joined his colleagues in A-ha in 1998 to perform at the Nobel Peace Prize concert.
Il rejoint les autres membres de a-ha en 1998 pour chanter au concert du prix Nobel de la paix. |
| 6. | After the release of the album, A-ha toured in the US, its last appearance there for 20 years.
Après la sortie de l'album, a-ha tourne aux États-Unis, sa dernière apparition ici pour les vingt prochaines années. |
| 7. | A second version of the song, re-worked by A-ha in 1988, later appeared on their third album, Stay on These Roads.
Une deuxième version, réenregistrée par a-ha en 1988, apparait sur leur album Stay on These Roads. |
| 8. | John Ratcliff introduced them to his manager, Terry Slater, and after a few meetings, A-ha enlisted Ratcliff as a manager as well.
Ratcliff leur présentera son agent artistique, Terry Slater, et après quelques rencontres, a-ha recrute Ratcliff comme leur agent. |
| 9. | Before joining A-ha in 1982, Harket had appeared on the Oslo club scene as the singer for blues outfit Souldier Blue.
Avant de rejoindre a-ha en 1982, il est apparu sur la scène de l'Oslo club en tant que chanteur pour blues outfit Souldier Blue. |
| 10. | This compilation is far more comprehensive than either of the two previous compilations (Headlines and Deadlines – The Hits of A-ha and The Definitive Singles Collection 1984–2004).
Cette compilation est plus complète que les deux précédentes compilations Headlines and Deadlines – The Hits of a-ha et The Definitive Singles Collection 1984–2004sorti en 2005. |
