| 1. | Ae 6/6 11407 "Aargau" stationed in Brugg.
Ae 6/6 11407 "Aargau" stationnée à Brugg. |
| 2. | In 1415 the Aargau was taken from the Habsburgs by the Swiss Confederates.
En 1415, la région est conquise sur les Habsbourg par la Confédération suisse. |
| 3. | Some 8,000 men with 800 horses and 18 cannons marched towards the Aargau.
Pourvu de 8 000 hommes avec 800 chevaux et 18 canons, le contingent se dirigea vers l'Argovie,. |
| 4. | He was elected to the National Council of Switzerland as a representative of the canton of Aargau in 2011.
Il est élu au Conseil national comme représentant du canton du Tessin en 2011. |
| 5. | Breslau was buried next to her mother in the small town of Baden, in Canton Aargau, Switzerland.
L'artiste est enterrée à côté de sa mère dans la petite ville de Baden, dans le canton d'Argovie en Suisse. |
| 6. | Bernese troops under the command of Sigmund von Erlach then advanced from Bern to the Aargau to meet the forces of Zürich.
Les troupes bernoises commandées par Sigmund von Erlach se mobilisèrent depuis Berne en direction de l'Argovie pour rejoindre l'armée zurichoise. |
| 7. | Aarau District is a district in the Swiss Canton of Aargau with administrative capital Aarau encompasses the agglomeration of Aarau south of the Juras.
Le district d'Aarau est un district suisse du canton d'Argovie, qui englobe l'agglomération d'Aarau au sud du Jura. |
| 8. | Basel-Landschaft borders on the east and north with the canton of Aargau and the Rhine, which forms the border with Germany.
Bâle-Campagne est bordé à l'est et au nord-est par le canton d'Argovie et par le Rhin, qui forme une frontière naturelle avec l'Allemagne. |
| 9. | He completed a one-year training course in synthetic materials in Aargau, financed by his employer, on condition that he returned to work for two years at ETA SA.
Il suit une année de post-formation sur les matériaux synthétiques en Argovie financée par son employeur à condition de revenir travailler deux ans dans l'entreprise. |
| 10. | The canton of Aargau chose in 1841 to close all monasteries within its territory, but this was reversed in 1843 for women's monasteries.
En 1841, le canton d'Argovie décrète la fermeture de tous les couvents situés sur son territoire ; cette décision est cependant révoquée deux ans plus tard pour les monastères féminins. |
