| 1. | Consequently noise abatement is in the interests of industry.
la lutte contre le bruit est donc aussi son affaire. |
| 2. | It will encourage the industry to invest in abatement measures.
elle encouragera celle-ci à investir dans des mesures d'abattement. |
| 3. | The acquisitiveness of Eastern Canada shows little sign of abatement."
L'avidité du Canada de l'Est montre peu de signes d'apaisement ». |
| 4. | I could not agree with the rapporteur's view about the uk abatement.
je ne pouvais rejoindre l’opinion du rapporteur sur le rabais britannique. |
| 5. | It was awarded a silver medal at the Smoke Abatement Exhibition in 1881.
Il a reçu une médaille d'argent à l'exposition de lutte contre la fumée en 1881. |
| 6. | In the committee i voted against those amendments which jeopardised the uk abatement.
en commission , j'avais voté contre les amendements qui remettaient en question la ristourne en faveur du royaume-uni. |
| 7. | In 1936 Parker was posthumously awarded a gold medal by the Smoke Abatement Society for this.
En 1936, Parker reçoit à titre posthume une médaille d'or par la Smoke Abatement Society pour cela. |
| 8. | The means of cooling would be a hybrid cooling tower of about 60 metres in height with plume abatement.
Le refroidissement se fera par une tour de refroidissement hybride sans panache d’environ 60 mètres de haut. |
| 9. | There is a proposal in amendment 19 for longer time limits when abatement equipment malfunctions or breaks down.
dans l'amendement 19 , on propose des délais plus longs dans les cas de non-disponibilité des techniques de nettoyage. |
| 10. | Poliquin later transferred the property in question to the Open Space program, a less generous tax abatement program.
En raison de cette polémique, il transfère sa propriété au sein d'un autre programme, le Open Space Program, moins avantageux. |
