| 1. | Abbécourt is located in the Paris Basin.
Abbécourt se situe dans le Bassin parisien. |
| 2. | Abbécourt should not be confused with Abbecourt (or "Abbatis curtis" in 1224).
Homonymie avec Abbecourt (Abattis curtis en 1224). |
| 3. | The Abbécourt parish was attached to the bishopric of Noyon.
La paroisse d'Abbécourt est quant à elle rattachée à l’évêché de Noyon. |
| 4. | Abbécourt like all of Picardy is subject to an oceanic climate gradient.
Burelles, comme toute la Picardie, est soumis à un climat océanique dégradé. |
| 5. | For secondary education, the students from Abbécourt mainly go to colleges and high schools in Chauny.
Pour l'enseignement secondaire, les élèves d'Abbécourt se rendent essentiellement dans les collèges et lycées de Chauny. |
| 6. | In 1579 the lord of Crosne, Pierre Brulard, purchased the land of Abbécourt from the Lord of Genlis.
En 1579, le seigneur de Crosne, Pierre Brulard, achète la terre d'Abbécourt au seigneur de Genlis. |
| 7. | With the Revolution, Abbécourt became an independent commune within the district of Chauny and the canton of the same name.
Lors de la Révolution, Abbécourt est devenu une commune indépendante relevant du district de Chauny et du canton du même nom. |
| 8. | In 1581, a land register of Abbécourt was drawn up by letters patent granted by the King and the Secretary of State.
En 1581, un terrier d'Abbécourt est dressé grâce à des lettres accordées par le roi et le secrétaire d'État. |
| 9. | Following the 2008 municipal elections, the Abbécourt council consisted of 11 councilors, including the mayor of the commune.
À la suite des élections municipales de 2014, le conseil municipal d'Abbécourt est composé de 11 conseillers municipaux dont le maire de la commune. |
| 10. | In the administrative area, Abbécourt is attached to the court in Amiens but administrative appeals take place in the court at Douai.
Dans le domaine administratif, elle est rattachée au tribunal d'Amiens mais les appels dans ce domaine se déroulent au tribunal de Douai. |
