| 1. | That is an abdication of democracy.
c'est faire fi de la démocratie. |
| 2. | The abdication took place on 2 October 811.
L'abdication a lieu le 2 octobre 811. |
| 3. | 6 April – Abdication of Napoleon.
6 avril : Abdication sans condition de Napoléon. |
| 4. | It is an intellectual abdication.
c'est une abdication intellectuelle. |
| 5. | All operations were stopped with the abdication.
Toutes les opérations sont stoppées à l'annonce de l'abdication. |
| 6. | The chronology of Dyfnwal's apparent abdication is uncertain.
La chronologie de l'apparente abdication de Dyfnwal demeure incertaine. |
| 7. | No abdication of responsible government.
Pas d'abdication du gouvernement responsable. |
| 8. | Abdication of Kaiser Wilhelm II.
Abdication du Kaiser Guillaume II. |
| 9. | MacArthur confirmed that the emperor's abdication would not be necessary.
MacArthur confirma que l'abdication de l'empereur n'était pas nécessaire. |
| 10. | Meurig took over the Gwent throne upon his father's abdication.
Meurig devient roi de Gwent après l'abdication de son père. |
