French translation for "abounding"

adj. abondant

Example Sentences:

	1.	He says that many Christian descriptions of Paradise describe it as abounding in pure white grapes. Il indique que de nombreuses descriptions chrétiennes du Paradis le montrent contenant du raisin blanc en abondance.
	2.	Mr president , i hail from a country abounding in water and i also have my home in amsterdam near water. monsieur le président , je viens d'un pays riche en eau et dans ma ville , amsterdam , j'habite moi-même au bord de l'eau.
	3.	Charlemagne also considered other advantages of the place: surrounded with forest abounding in game, he intended to abandon himself to hunting in the area. Charlemagne vit également tous les avantages du lieu : entourée de forêts giboyeuses, il comptait faire des parties de chasse dans les environs.
	4.	Already in 1766, Abbot Expilly reflects this trend and says Lambesc is "in a country abounding in pleasant wine and olive oil." Déjà en 1766, l’abbé Expilly témoigne de cette tendance et situe Lambesc « dans une contrée très agréable abondante en vin et en huile d’olives ».
	5.	He also became acquainted with Bishop Sherman Watkins, founder of the Higher Ground Always Abounding Assembly (an association of over 200 Pentecostal churches). Il a également fait la connaissance de l'Évêque Sherman Watkins, fondateur de "the Higher Ground Always Abounding Assembly" (une association qui regroupe plus de 200 églises Pentecôtistes).
	6.	It is also said that the kanji for the mountain, 富士山 (literally "Mountain Abounding with Warriors"), are derived from the Emperor's army ascending the slopes of the mountain to carry out his order. Il est dit aussi que les kanji du mont, Fuji-san (富士山?), littéralement « montagne abondante en guerriers », dérive de l'armée de l'empereur gravissant le mont pour faire ce qu'il avait commandé.
	7.	About the same time Hernán Cortés was attracted by stories of a wonderful country far to the northwest, populated by Amazonish women and abounding with gold, pearls and gems. À la même époque, Hernán Cortés est attiré par des histoires semblables décrivant Ciguatan, une contrée merveilleuse située loin au nord-ouest, qui serait peuplée par des Amazones et abonderait en or, en perles et en pierres précieuses.
	8.	He warned of the "thousands which by the Russian tyranny will now come upon us even more abounding from Poland" – "the impure flood from the East". Il estime certes que «la semence d'Abraham» n'est plus prédominante à la deuxième génération après la conversion au christianisme, mais met en garde contre les "milliers d'immigrés qui fuient la tyrannie russe, et le flot impur de l'Est, encore plus foisonnant de Pologne", "».
	9.	His 'Paracelsian' outlook, which viewed the world as 'abounding in chemical secrets waiting to be exploited', led him to devise projects to enhance Scottish coal mines, to reopen lead mines in Europe and to monopolize oyster beds. Son point de vue « paracelsien », qui considérait le monde comme riche de secrets chimiques n'attendant qu'à être exploités, l'amena à concevoir des projets visant à améliorer les mines de charbon écossaises et à rouvrir des mines de plomb en Europe.
	10.	The Burning of the Reichstag (1934) Insanity Fair: A European Cavalcade (Jonathan Cape, 1938) Disgrace Abounding (do., 1939) Fire and Bomb: A comparison between the burning of the Reichstag and the bomb explosion at Munich (do., 1940) Nemesis? Dans les derniers chapitres du livre, il retrace la création d'Israël et l'affrontement avec l'Égypte. en anglais The Burning of the Reichstag (1934) Insanity Fair: A European Cavalcade (Jonathan Cape, 1938) Disgrace Abounding (do., 1939) Fire and Bomb: A comparison between the burning of the Reichstag and the bomb explosion at Munich (do., 1940) Nemesis?

Similar Words：

"aboulia" French translation, "abouna (film)" French translation, "abound" French translation, "abound in" French translation, "abound with" French translation, "abounding in mistakes" French translation, "abouriou" French translation, "about" French translation, "about a boy (film)" French translation