French translation for "abuwtiyuw"

abutiu

Example Sentences:

	1.	Abuwtiyuw appears to have been a sighthound, a lightly built hunting dog similar to a greyhound, with erect ears and a curly tail. Abutiu semble avoir été un greyhound, un chien de chasse léger semblable à un lévrier, avec les oreilles dressées et une queue arrondie.
	2.	Part of a leash is visible on the upper-right corner, suggesting that the tablet displayed an image of Abuwtiyuw with his owner. Un bout de laisse est visible sur le coin supérieur droit, ce qui suggère que la tablette complète affichait une image de Abutiu avec son propriétaire.
	3.	Although it was common to bury dogs in ancient Egypt, the funeral of Abuwtiyuw was unusually elaborate, an honour normally reserved for upper-class humans. Bien qu'il soit commun d'enterrer les chiens durant l'antiquité égyptienne, les funérailles de Abutiu étaient très élaborées, un honneur normalement réservé à la classe supérieure des humains.
	4.	The Egyptian dog Abuwtiyuw, also transcribed as Abutiu (died before 2280 BC), was one of the earliest documented domestic animals whose name is known. Le chien égyptien Abutiu (IPA: ʔ-bwit-ʔew), aussi transcrit en Abuwtiyuw, mort avant 2280 av. J.-C., est l'un des premiers animaux domestiques documentés dont le nom est connu.
	5.	The only source from which Abuwtiyuw is known is a stone inscription tablet that may have come from the funerary chapel of the dog's owner. La seule source à partir de laquelle Abutiu est connu est une inscription sur une tablette de pierre, qui pourrait provenir de la chapelle funéraire du propriétaire du chien.
	6.	Although no images of Abuwtiyuw have been found, the text characterizes him as ṯzm (Tesem), a lightly built hunting dog similar to a greyhound, with erect ears and a curly tail. Bien qu'aucune image d'Abutiu n'ait été trouvée, le texte le caractérise comme Ṯsm (Tesem), un chien de chasse léger semblable à un lévrier, avec les oreilles dressées et une queue recourbée.
	7.	According to Reisner, the name "Abuwtiyuw" is not fully translatable, but he surmised that ꜥbw ("abuw") is an onomatopoeic representation of a dog's bark, as this component often is found in Ancient Egyptian dog names. Selon Reisner, le nom de "Abutiu" n'est pas entièrement traduisible, mais il a supposé que bu ("bu") serait une représentation onomatopique de l'aboiement du chien, car cette syllabe se retrouve souvent dans les noms de chiens de l’Égypte antique.

Similar Words：

"abutment" French translation, "abutsu-ni" French translation, "abuttal" French translation, "abutter" French translation, "abutting the city" French translation, "abuyog" French translation, "abvd" French translation, "abviewer" French translation, "abw" French translation