academy figure: institution académique; université ou institut universitaire; académie
naval academy: académie navale (école d'officiers de marine)
hebrew language academy: l'académie de la langue hébreu (établissement suprême de la science de la langue hébreu)
the academy awards: les oscars ou "the academy awards", cérémonie annuelle où sont présentés et récompensés les meilleurs films sortis aux États-unis (ainsi qu'un éventail des meilleurs professionnels du ciné
