French translation for "acala"

acala

Example Sentences:

	1.	The central deity invoked in this ritual is usually Acala (Fudō Myōō 不動明王). La divinité centrale qui est priée est habituellement Acala (Fudo Myōō 不动明王).
	2.	In 1555 the Acala and their Lacandon allies killed the Spanish friar Domingo de Vico. En 1555, les Acalas et leurs alliés lacandons tuèrent le dominicain espagnol Domingo de Vico.
	3.	This stance on a rock is supposedly another common trait of the iconography of Acala that symbolizes the serenity that he imparts to his followers. Cette attitude sur un rocher est censée être un autre trait commun de l'iconographie d'Acala qui symbolise la sérénité qu'il transmet à ses disciples.
	4.	Dvarapalas as an architectural feature have their origin in tutelary deities, like Yaksha and warrior figures, such as Acala, of the local popular religion. Les Dvarapalas en tant que sujets architecturaux trouvent leurs origines parmi les divinités tutélaires telles que les Yaksha et les figures guerrières comme Acala, dans la religion populaire asiatique.
	5.	The Shingon priest Kanchō accompanied the force, bringing with him an image of Acala from the Gomadō (Fire Offering Hall) of Takao-san Jingo-ji in Kyōtō. Le prêtre Kanchō accompagne les forces en apportant avec lui une image de Fudō myōō en provenance du gomadō (« salle d'offrande du feu ») du Takao-san Jingo-ji à Kyoto.
	6.	There is a statue of Acala, a Buddhist deity that is attributed as being the protector of Buddhism and to aid all beings in showing them the law of the Buddha. Il existe une statue d'Acala, divinité bouddhiste qui passe pour la protectrice du bouddhisme et qui aide tous les êtres en leur montrant la loi du Bouddha.
	7.	Acala is most always seen as having a stern facial expression, holding a sword in his right hand and a rope in his left, and also being surrounded by fire. Acala est presque toujours montré avec une expression sévère du visage, tenant une épée dans sa main droite et une corde dans sa main gauche et entouré par le feu.
	8.	According to legend, the image of Acala became too heavy after the victory to move back to its home base, so a new temple on Narita-san, named Shinshō-ji (New Victory Temple), was built to enshrine it on the spot. Selon la légende, l'image du roi de la sagesse inamovible est devenue trop lourde après la victoire pour revenir à son port d'attache, de sorte qu'un nouveau temple Narita-san, nommé Shinshō-ji (« nouveau temple de la victoire »), est construit pour qu'elle y soit vénérée.
	9.	Utamaro took advantage of this rivalry in his art, going as far as to portray the two tearoom beauties in tug-of-war and other competitions, with deities associated with their neighbourhoods supporting them: Buddhist guardian deity Acala was associated with Yagenbori, and supported Hisa; Guanyin, the Goddess of Mercy, was associated with the temple Sensō-ji in Asakusa, and supported Kita. Utamaro profite de cette rivalité dans son art, allant jusqu'à représenter les deux beautés de salon de thé dans des poses antagonistes et autres compétitions, avec des divinités associées avec leurs quartiers les soutenant : la divinité gardienne bouddhiste Acala est associée à Yagenbori et soutient Hisa ; Guanyin, la déesse de la clémence, est associée au Sensō-ji à Asakusa et soutient Kita.

Similar Words：

"acafellas" French translation, "acaiaca" French translation, "acaimo" French translation, "acajutiba" French translation, "acajutla" French translation, "acala municipality" French translation, "acala, texas" French translation, "acalayong" French translation, "acalculia" French translation