accountant general: la comptable général (comptable d'etat, fonctionnaire chef de service au ministère du trésor et chargé de veiller au respect du budget)
chartered accountant: expert comptable (reconnu par l'office des experts-comptables)
association of accountants: le bureau des experts comptables (organisme regroupant tous les experts comptables)
