| 1. | It is better known for activating angiotensin.
On la connaît mieux pour son activation de l’angiotensine. |
| 2. | The real apoptotic process starts after activating this pathway.
L'apoptose est consécutive à l'activation de ces voies. |
| 3. | Neku can scan the area by activating a special pin.
Neku peut scanner les environs en activant son badge noir. |
| 4. | Later tricked Nolan into activating the Carrion program.
Nolan comprend alors que quelqu'un a balancé l'info sur le projet Carrion. |
| 5. | In the absence of activating light the lenses return to their clear state.
Quand l'exposition aux UV disparait, les lentilles optiques retrouvent graduellement leur état clair. |
| 6. | Activating the fire alarm, Jack and Gwen are able to remove the hard drives.
En déclenchant l'alarme incendie, Jack et Gwen parviennent à s'emparer des serveurs. |
| 7. | In mammalian cells, the activating phosphorylation occurs after cyclin binding.
Dans les cellules de mammifères la phosphorylation activatrice se déroule après la fixation à la cycline. |
| 8. | By activating 'command sequence: Daedalus twenty three', they defeat Macro with his own robots.
En activant «séquence de commande: Daedalus vingt-trois», ils défont Macro avec ses propres robots. |
| 9. | Full kinase activity requires an activating phosphorylation on a threonine adjacent to the active site.
L'activité kinase complète requiert une phosphorylation sur la thréonine adjacente au site actif. |
| 10. | Malfunction of the activating mechanism can delay users from getting started using newly-licensed software.
Un dysfonctionnement du mécanisme d'activation peut empêcher les utilisateurs d'utiliser rapidement un logiciel nouvellement acheté. |
