In actuality, Lui is a pirate. Désormais, c'est un pirate.
2.
In actuality, shinōkōshō does not accurately describe Tokugawa society. En réalité, le shinokosho ne décrit pas précisément la société Tokugawa.
3.
When in actuality you're trying to create an image. Alors qu'en réalité, vous essayez juste de vous créer une image.
4.
I think conflicts of interest are as much about perception as actuality. je pense que les conflits d’intérêt sont autant affaire de subjectivité que d’objectivité.
5.
This distancing can, in actuality, even be temporal: it is fundamentally spatio-temporal. Cet éloignement peut, en fait, même être temporel : il est fondamentalement spatio-temporel.
6.
We simply have to convert an existing majority into actuality. il s'agit donc de traduire , dans les faits , une majorité qui existe déjà.
7.
The IFSA organizes each year two conferences: an actuality conference, an historical conference. L'IFSA organise chaque année deux colloques : un colloque d'actualité ; un colloque historique.
8.
In actuality, the adopted son of the owner, Chubei, has been embezzling customers' money. En réalité, Chubei, le fils adoptif de la propriétaire, détourne de l'argent des clients.
9.
You have seized upon the most nebulous of ideas and translated them into actualities. Vous avez saisi les idées les plus nébuleuses et les avez transformées en réalité.
10.
In actuality, the Nexus is not real and the marriage never takes place. En réalité, le Nexus n'est pas réel et que le mariage n'a jamais eu lieu.
