| 1. | This is referred to as the adiabatic approximation.
On l'appelle l'approximation adiabatique. |
| 2. | The adiabatic theorem is a concept in quantum mechanics.
Le théorème adiabatique est un concept important en mécanique quantique. |
| 3. | Such models are used for universal adiabatic quantum computation.
De tels modèles sont utilisés pour un calcul quantique adiabatique universel. |
| 4. | But we know that in this case we can use the adiabatic approximation.
Cependant, on sait que dans ce cas, on peut utiliser l'approximation adiabatique. |
| 5. | There are two fundamental types of density perturbations called adiabatic and isocurvature.
Il existe deux types de densités de perturbations : « adiabatique » et « isocourbure ». |
| 6. | In the limit τ → ∞ {\displaystyle \scriptstyle {\tau \rightarrow \infty }} we have infinitely slow, or adiabatic passage.
A la limite τ → ∞ |
| 7. | The classical nature of a pendulum precludes a full description of the effects of the adiabatic theorem.
La nature classique d'un pendule exclut une description complète des effets du théorème adiabatique. |
| 8. | Flame speed is used along with adiabatic flame temperature to help determine the engine's efficiency.
La vitesse de flamme est utilisée avec la température de flamme adiabatique pour déterminer l'efficacité du moteur. |
| 9. | This question can be answered in an affirmative way and the series is the well-known adiabatic series.
Cette question a une réponse positive et la série est la série adiabatique bien connue par ailleurs. |
| 10. | In 1999 J. E. Avron and A. Elgart reformulated the adiabatic theorem to adapt it to situations without a gap.
En 1990, J.E. Avron et A. Elgart reformulèrent le théorème adiabatique, éliminant la condition de gap. |
