French translation for "adiabene"
|
- adiabène
- Example Sentences:
| 1. | Adiabene remained a province of the Sassanid Empire until the Muslim conquest of Persia. L'Adiabène est restée une province de l'Empire sassanide jusqu'à la conquête islamique de la Perse. | | 2. | The city became renowned as a bishopric centre of the Church of the East within the Ecclesiastical Province of Adiabene. La ville acquiert un certain renom et devient un siège épiscopal de l'Église de l'Orient sous la juridiction de la province ecclésiastique de l'Adiabène. | | 3. | He is the discoverer of the palace of Queen Helena of Adiabene in the City of David, Jerusalem. Il est le découvreur du palais de la reine Hélène d'Adiabène situé dans ce qui est improprement appelé la cité de David, à Jérusalem,. ↑ d’Israël | | 4. | The Parthian Empire also contained several subordinate semi-autonomous kingdoms, including the states of Caucasian Iberia, Armenia, Atropatene, Gordyene, Adiabene, Edessa, Hatra, Mesene, Elymais, and Persis. L'Empire parthe incluait également plusieurs royaumes semi-autonomes comme l'Ibérie, l'Arménie, l'Atropatène, la Gordyène, l'Adiabène, Édesse, Hatra, la Characène, l'Élymaïde et Persis. | | 5. | Despite Vologases' reluctance to risk an all-out conflict with Rome, in the end, he was forced to act when Tigranes raided the Parthian province of Adiabene in 61. Malgré sa réticence à s'attaquer à Rome, Vologèse fut forcé d'agir quand en 61, Tigrane envahit l'Adiabène, une importante région du royaume de Parthie. | | 6. | Despite the overthrow of the Parthians by the Sassanids in 224 CE, the feudatory dynasties remained loyal to the Parthians, and resisted Sassanid advance into Adiabene and Atropatene. Malgré le renversement des Parthes par les Sassanides, les dynasties de ce fief demeurèrent fidèle aux Parthes et résistèrent à l'avance sassanide en Adiabène et Atropatène. | | 7. | Due to this, and religious differences, Adiabene was never regarded as an integral part of Iran, even though the Sassanids controlled it for several centuries. En raison de cette résistance et de la différence religieuse, l'Adiabène n'a jamais été considérée comme partie intégrante de l'Iran, même si les Sassanides l'ont contrôlé pendant plusieurs siècles. | | 8. | The following year, Trajan invaded Mesopotamia and met little resistance from only Meharaspes of Adiabene, since Osroes was engaged in a civil war to the east with Vologases III of Parthia. L'année suivante, Trajan envahit la Mésopotamie et ne rencontra que la résistance de Meharaspes d'Adiabène car Khosrô Ier était engagé dans une guerre civile à l'est contre Vologèse III. | | 9. | The appearance of Phoenician disintegrated many of these class divisions, although many Middle Eastern kingdoms, such as Assyria, Babylonia and Adiabene, would continue to use cuneiform for legal and liturgical matters well into the Common Era. L'apparition du phénicien détruit certaines divisions de classes, bien que de nombreux royaumes du Moyen Orient (Assyrie, Babylone, Adiabène) continuent à utiliser le cunéiforme pour les sujets légaux et liturgiques jusque ap. | | 10. | After the Roman Empire gradually made Christianity its official religion during the fourth century, the inhabitants of Adiabene, who were primarily Assyrian Christians, sided with Christian Rome rather than the Zoroastrian Sassanids. Après que l'Empire romain a déclaré que le christianisme était sa religion officielle (380), les habitants de l'Adiabène, qui étaient des chrétiens assyriens, se considéraient comme étant plus aux côtés de la Rome chrétienne, plutôt que des Sassanides zoroastriens. |
- Similar Words:
- "adiabatic lapse rate" French translation, "adiabatic process" French translation, "adiabatic quantum computation" French translation, "adiabatic theorem" French translation, "adiabatically" French translation, "adiaké" French translation, "adiantum" French translation, "adiantum aethiopicum" French translation, "adiantum aleuticum" French translation
|
|
|