| 1. | adjustment mechanism in cases of asymmetric shocks
mécanisme d'ajustement en cas de chocs asymétriques |
| 2. | The adjustment programme is broadly on track.
le programme d'ajustement est sur les rails. |
| 3. | All of the necessary adjustments are there.
tous les aménagements nécessaires sont là. |
| 4. | We therefore need a number of adjustments.
nous devons donc procéder à une série d'ajustements. |
| 5. | No 'adjustment' or 'variation' should be allowed.
aucun "ajustement" ou "variation" ne devrait être autorisé. |
| 6. | Is this an adjustment to globalisation?
est-ce de l'ajustement à la mondialisation? |
| 7. | adjustment of the multiannual framework (
adaptation du cadre financier pluriannuel ( |
| 8. | Take the example of the globalisation adjustment fund.
prenez l'exemple du fonds d'ajustement à la mondialisation. |
| 9. | Mr quinn spoke about budgetary adjustment and consolidation.
ajustement et consolidation budgétaire , disait m. quinn. |
| 10. | Thereafter , it is a question of adjustment.
après , c'est une question d'ajustement. |
