| 1. | There is much ado about a great deal.
en effet , c'est beaucoup de bruit pour une multitude. |
| 2. | Therein lies my second point: much ado about nothing.
et c'est là mon deuxième point: much ado about nothing. |
| 3. | Bakker began his career with ADO Den Haag.
Henk Houwaart commence sa carrière à l'ADO La Haye. |
| 4. | The data and documents should be handed over without further ado.
données et documents qui doivent être remis sans discussion. |
| 5. | Ursula is a maid in Much Ado About Nothing.
Ursule est une suivante d'Héro dans Beaucoup de bruit pour rien. |
| 6. | Without further ado , i shall give you the floor.
sans plus attendre , je me permets de vous donner la parole. |
| 7. | I would have liked to simply approve the common position without further ado.
j'aurais volontiers adopté la position commune sans aucun commentaire. |
| 8. | He finished the season with ADO Den Haag, in the Netherlands.
Il évolue au poste d'attaquant avec l'ADO La Haye aux Pays-Bas. |
| 9. | It would have been far simpler to prohibit them all without further ado.
il aurait été beaucoup plus simple de les interdire tous. |
| 10. | Antonio is the brother of Leonato in Much Ado About Nothing.
Antonio est le frère de Léonato dans Beaucoup de bruit pour rien. |
