| 1. | He was an aesthetic opponent of Romanticism.
Il était un adversaire résolu du Romantisme. |
| 2. | This is primarily an aesthetic issue.
Il s'agit avant tout d'un intérêt esthétique. |
| 3. | This is partly for aesthetic reasons.
C'est en partie pour des raisons esthétiques. |
| 4. | It is also considered to have aesthetic value.
Elles ont bien sûr aussi une valeur esthétique. |
| 5. | Is it of outstanding aesthetic importance?
Ne s’agirait-il que d’un souci esthétique symbolique ? |
| 6. | Angelopoulos elsewhere speaks of an "aesthetic of the unspoken."
Angelopoulos parle d'« esthétique du non-dit ». |
| 7. | Its purpose is solely aesthetic.
Son but est essentiellement esthétique . |
| 8. | There are also aesthetic changes.
Quelques changements esthétiques sont également présents. |
| 9. | The differences are aesthetic only.
Cette distinction n’est pas seulement qu'esthétique. |
| 10. | Musical language changes constantly thus altering its aesthetic perception.
Le langage musical change constamment, modifiant ainsi sa perception esthétique. |
