| 1. | 2000 Carter signed with the Arkansas Twisters of af2.
Depuis 2000, c'est le domicile des Arkansas Twisters de l'Af2. |
| 2. | From 2000 to 2009, the AFL had its own developmental league, the af2.
De 2000 à 2009, l'AFL a son propre championnat de développement, l'AF2. |
| 3. | Memphis saw a return of the sport with the Memphis Xplorers of af2.
Memphis a assisté à un retour du sport avec les Xplorers de Memphis de l'Af2. |
| 4. | In 2000, the Jacksonville Tomcats began play in the af2, the AFL's developmental league.
En 2000, les Jacksonville Tomcats commencent à jouer dans l'AF2, la ligue de développement de l'AFL. |
| 5. | They made playoff appearances in the AFL in 2006 and in af2 in 2008.
Ils ont fait des apparitions en playoffs de l'AFL en 2006 et en af2 en 2008. |
| 6. | The AF2 continued to operate while the AFL suspended operations for its 2009 season.
L’AF2 a continué à fonctionner alors que l’AFL ait suspendu ses opérations pour la saison 2009. |
| 7. | The AFL's developmental league af2 welcomed the Oklahoma City Yard Dawgz to play from 2004 to 2009.
La ligue AF2 a accueilli le Yard Dawgz d’Oklahoma City de 2004 à 2009. |
| 8. | Working on a smaller scale, the AF2 would try to capitalize on local and regional rivalries.
En travaillant à plus petite échelle, l’AF2 tenterait de capitaliser sur les rivalités locales et régionales. |
| 9. | The Spokane Shock became the first expansion team in af2 history to advance to, and win, the ArenaCup.
Spokane devient la première équipe d’expansion de l’histoire af2 à se qualifier et à remporter l’ArenaCup. |
| 10. | The Texas, Laredo, and Tri-Cities teams moved to the AF2 from other indoor football leagues.
Les équipes du Texas, de Laredo et de Tri-Cities ont rejoint l’AF2 à partir d’autres ligues de football en salle. |
