| 1. | Thomas François Burgers (1834–1881), Afrikaner politician, president of the Transvaal Republic.
Thomas François Burgers (1834-1881), président de la République du Transvaal. |
| 2. | The Afrikaner history was also reinterpreted through a Christian-nationalistic ideology.
L'histoire des Afrikaners fut, elle aussi, réinterprétée à travers un prisme chrétien-nationaliste. |
| 3. | Perhaps among the most organized is the Afrikaner Resistance Movement or AWB (Afrikaner Weerstandsbeweging).
Article connexe : Mouvement de résistance afrikaner (AWB). |
| 4. | Also present on the list was Eugène Terre'Blanche, the head of the Afrikaner Weerstandsbeweging.
Eugène Terre'Blanche, leader du Mouvement de résistance afrikaner. |
| 5. | June 5 – The Afrikaner Broederbond, a confidential cultural organisation, is founded in Johannesburg.
5 juin : fondation de l'Afrikaner Broederbond à Johannesburg. |
| 6. | After apartheid, Afrikaner nationalism has lost most of its support.
Après la fin de l'apartheid, le nationalisme afrikaner perdit la majeure partie de ses soutiens. |
| 7. | The colony's small Afrikaner community was split on the issue of war.
La petite communauté boer de la colonie était partagée sur la question du conflit. |
| 8. | Many of the Afrikaner population view him as the founding father of their nation.
La population afrikaner le considère notamment comme le père de leur nation. |
| 9. | The Conservative Party received 45% of the Afrikaner votes and 7.5% of the English-speaking votes.
Il recueille 43 % du vote afrikaner et 7,5 % du vote anglophone. |
| 10. | The Ora (symbol:Φ, ) is the local currency of Orania, an Afrikaner enclave in South Africa.
L’ora(symbole : Ф ) est la monnaie locale d’Orania (Afrique du Sud) . |
